مترجم گوگل به عنوان یکی از بهترین و پرکاربردترین ابزارهای ترجمه، مدتهاست که به کاربران امکان ترجمه متن به زبانهای مختلف را میدهد. یکی از ویژگیهای جذاب و جدیدتر این ابزار، ترجمه تصویری گوگل یا همان ترجمه گوگل با عکس است.
این قابلیت به کاربران این امکان را میدهد که با استفاده از دوربین گوشی خود یا یک تصویر از گالری، متنی که در تصویر وجود دارد را به سرعت ترجمه کنند. در این مقاله، به معرفی این ویژگی، نحوه استفاده از آن و مزایای مترجم گوگل با اسکن عکس خواهیم پرداخت.
چرا مترجم گوگل با عکس؟
در دنیای امروز که سفرهای بینالمللی، دسترسی به محتوای دیجیتال و ارتباطات جهانی به طور گستردهای رواج پیدا کرده است، نیاز به ترجمه سریع و دقیق از زبانهای مختلف بیشتر از همیشه احساس میشود. ترجمه عکس آنلاین به کاربران این امکان را میدهد که بدون نیاز به تایپ کردن یا جستجوی دستی، بتوانند متون نوشته شده در تصاویر را به راحتی ترجمه کنند.
این ویژگی به ویژه در سفرهای خارجی، خرید از وبسایتهای بینالمللی، و حتی در آموزش زبانهای جدید بسیار مفید است.
به طور مثال، فرض کنید در سفری به کشور خارجی با تابلوهای راهنما، منوهای رستوران یا محصولات در فروشگاهها مواجه میشوید که به زبان محلی نوشته شدهاند. در چنین شرایطی، دوربین ترجمه گوگل ترنسلیت به شما این امکان را میدهد که تنها با گرفتن یک عکس از آن متن، ترجمه فوری و دقیق را دریافت کنید.
همچنین بخوانید: آموزش استقاده از چت جی پی تی رایگان
نحوه استفاده از دوربین ترجمه گوگل ترنسلیت
استفاده از دوربین ترجمه گوگل ترنسلیت بسیار ساده و کاربرپسند است. این ویژگی برای سیستمعاملهای اندروید و iOS در دسترس است و تنها به چند مرحله ساده نیاز دارد:
- دانلود و نصب اپلیکیشن گوگل ترنسلیت
اگر هنوز گوگل ترنسلیت را روی گوشی خود نصب نکردهاید، اولین قدم این است که این اپلیکیشن را از گوگل پلی (برای کاربران اندروید) یا اپ استور (برای کاربران iOS) دانلود و نصب کنید.
- انتخاب زبانهای مبدا و مقصد
بعد از نصب و باز کردن اپلیکیشن، باید زبان مبدا و مقصد ترجمه را انتخاب کنید. به عنوان مثال، اگر میخواهید متنی از زبان فرانسه به فارسی ترجمه کنید، باید زبان مبدا را فرانسه و زبان مقصد را فارسی انتخاب کنید.
- فعال کردن دوربین ترجمه
پس از انتخاب زبانها، روی آیکون دوربین در صفحه اصلی اپلیکیشن گوگل ترنسلیت کلیک کنید. با این کار، اپلیکیشن به شما اجازه میدهد که دوربین گوشی خود را برای ترجمه متون در تصاویر استفاده کنید.
- گرفتن عکس یا استفاده از عکسهای موجود
حالا میتوانید دوربین خود را به سمت متن مورد نظر بگیرید و از آن عکس بگیرید. همچنین میتوانید از گزینه بارگذاری تصویر استفاده کنید و تصویری را که قبلاً ذخیره کردهاید، برای ترجمه انتخاب کنید.
- مشاهده ترجمه
پس از گرفتن عکس، اپلیکیشن به طور خودکار متن داخل تصویر را شناسایی و ترجمه میکند. شما میتوانید متن ترجمهشده را در لحظه مشاهده کنید و در صورت نیاز، آن را کپی کنید یا به اشتراک بگذارید. اگه قصد استفاده از یک برنامه فارسی که بتونه براتون ترجمه کنه و کارهای دیگه مثل تولید محتوا و عکس بکنه، میتونین همین الان از دستیار هوش مصنوعی فارسی زیگپ استفاده کنین
ویژگیهای برجسته ترجمه تصویری گوگل
قابلیت ترجمه تصویری گوگل دارای چند ویژگی برجسته است که آن را به ابزاری قدرتمند و کارآمد تبدیل کرده است:
- ترجمه آنی
یکی از نقاط قوت مترجم گوگل با اسکن عکس، امکان ترجمه آنی است. یعنی به محض گرفتن عکس، اپلیکیشن فوراً ترجمه متن را نمایش میدهد. این قابلیت به ویژه در شرایطی که نیاز به ترجمه فوری دارید، بسیار مفید است.
- پشتیبانی از زبانهای متعدد
گوگل ترنسلیت از بیش از 100 زبان مختلف پشتیبانی میکند و این شامل زبانهایی است که کمتر رایج هستند. شما میتوانید از این ابزار برای ترجمه متون از زبانهای مختلف به زبان خودتان استفاده کنید. به ویژه، ترجمه عکس آنلاین برای زبانهایی که تایپ کردن آنها دشوار است، مثل زبانهای آسیای شرقی، بسیار مفید است.
- شناسایی خودکار زبان
اگر زبان مبدأ را نمیدانید، نیازی به نگرانی نیست. گوگل ترنسلیت با شناسایی خودکار زبان، متن را تحلیل کرده و زبان آن را تشخیص میدهد. این ویژگی در شرایطی که شما مطمئن نیستید متن به چه زبانی نوشته شده، بسیار کمککننده است.
- استفاده از تصاویر گالری
علاوه بر گرفتن عکس در لحظه، میتوانید از تصاویری که قبلاً ذخیره کردهاید نیز استفاده کنید. به عنوان مثال، اگر یک اسکرینشات از متن خارجی دارید، میتوانید آن را بارگذاری کرده و ترجمه آن را مشاهده کنید.
موارد کاربرد ترجمه گوگل با عکس
ترجمه تصویری گوگل در موارد زیادی کاربرد دارد و میتواند به افراد در شرایط مختلف کمک کند. در ادامه به چند نمونه از این موارد اشاره میکنیم:
- سفرهای خارجی
هنگام سفر به کشورهای دیگر، با تابلوهای خیابانی، منوهای رستوران، و علائم فروشگاهها مواجه میشوید که ممکن است به زبانی نوشته شده باشد که شما آن را نمیفهمید. در چنین شرایطی، دوربین ترجمه گوگل ترنسلیت به شما کمک میکند تا به راحتی و در لحظه، متنها را ترجمه کنید و از سردرگمی نجات پیدا کنید.
- مطالعه منابع آموزشی
دانشجویان و پژوهشگران گاهی اوقات با مقالات، کتابها یا اسناد خارجی مواجه میشوند که به زبان دیگری نوشته شدهاند. با استفاده از ترجمه عکس آنلاین میتوانند متون را به سرعت ترجمه کرده و مطالعه خود را ادامه دهند.
- خرید آنلاین از سایتهای بینالمللی
اگر قصد خرید از یک وبسایت بینالمللی را دارید و توضیحات محصول به زبان خارجی است، میتوانید از مترجم گوگل با اسکن عکس استفاده کنید تا به راحتی اطلاعات محصول را به زبان خودتان دریافت کنید.
مزایا و معایب ترجمه گوگل با عکس
مزایا
- سرعت بالا: ترجمه در کمترین زمان ممکن انجام میشود و نیازی به تایپ کردن نیست.
- پشتیبانی از زبانهای مختلف: از زبانهای رایج تا زبانهای کمتر شناختهشده پشتیبانی میشود.
- دسترسی آسان: این ابزار به صورت رایگان در دسترس است و نیاز به هیچ تجهیزات یا نرمافزار خاصی ندارد.
معایب
- دقت ترجمه: اگرچه گوگل ترنسلیت به مرور زمان پیشرفت کرده است، اما دقت ترجمه در برخی موارد، به ویژه برای زبانهای پیچیده، ممکن است کامل نباشد.
- کیفیت تصاویر: اگر تصویر کیفیت مناسبی نداشته باشد یا متن خوانا نباشد، امکان شناسایی صحیح متن کاهش مییابد.
بهبود تجربه ترجمه تصویری گوگل
برای افزایش دقت و کارایی مترجم گوگل با اسکن عکس، میتوانید از راهکارهای زیر استفاده کنید:
- عکسهای باکیفیت بگیرید: مطمئن شوید که تصویر دارای وضوح کافی است و متن به وضوح قابل مشاهده است.
- زبان مبدأ را مشخص کنید: اگر زبان مبدا را میدانید، آن را به صورت دستی تنظیم کنید تا دقت ترجمه افزایش یابد.
- از نور مناسب استفاده کنید: اگر در شرایط نوری ضعیف هستید، سعی کنید دوربین خود را در محیطی با نور بهتر قرار دهید تا شناسایی متن راحتتر انجام شود.
منبع: گردآوری توسط تیم محتوای زیگپ
1 نظر
علی پویان
8 آبان 1403 - 12:25 ق.ظترجمه انگلیسی به فارسی وترجمه عکس